Die Gmail App hat ein Problem, wenn ein Ordner "Trash" existiert.
Wenn man Emails löscht, verschwinden die Emails kurz aber erscheinen dann einfach wieder.
Wenn man den Ordner "Trash" umbenennt, funktioniert auch das Löschen in der Gmail App.
Lösung
- Im Webmail https://mx.rhone.ch anmelden
- Ordner "Trash" umbenennen in "Papierkorb"
Beachten
Der Ordner "Trash" wurde vermutlich durch einen anderen Mail-Client erstellt.
Falls Sie diesen Mail-Client zusätzlich auch benutzen möchten, so ändern Sie in dessen Einstellungen den Ordner für gelöschte Emails z.B. auf "Papierkorb".